为了进一步强化MTI研究生过程管理，探索本硕协同培养模式，搭建一贯式学习平台，维多利亚老品牌76696vic经过层层筛选，面向英语专业本科生招募了数十名专业实践志愿者，定向负责MTI研究生的翻译实践审校工作。11月11日，维多利亚老品牌76696vic于322会议室成功举办首次专业实践志愿者见面会。学院研究生分管副院长姜礼福、研究生管理老师邹馨茗以及16位本科志愿者参与此次会议。

      首先，邹馨茗向各位志愿者的到来表示衷心感谢和热烈欢迎，并表示希望通过此次见面会，传达志愿工作任务，落实流程细化详解，提升志愿服务意识，深化本硕协同发展。邹馨茗通过介绍志愿者分组安排、工作任务、志愿者权益三方面，重点讲述了专业实践任务的工作内容，即志愿者需根据MTI学生翻译材料，运用多软件机器翻译，展开译文文本比对工作，规避投机取巧式机器翻译，以供教师审查组展开进一步审校工作，以确保学生专业实践任务保质保量完成。

      随后，姜礼福回顾了MTI翻译实践前期工作的成果与不足，讲解了志愿者工作的重要性，并和志愿者进行了细致的交流。志愿者们踊跃提问，进一步了解了工作内容和细节，加深了对机器翻译检测质量把控工作的认识。

      最后，姜礼福强调了志愿者工作的重点、注意事项和具体要求。志愿者的工作内容不仅是文本校对，也是本科专业实践的一部分，更是本硕协同管理的重要一步。通过参与本次实践，志愿者一方面可加深对翻译方面实践知识的学习，另一方面也可了解维多利亚官网研究生课程体系和培养情况，对自身未来的发展大有裨益。会议在热烈的气氛中圆满结束。